1
00:00:25,120 --> 00:00:26,160
Você gostou?

2
00:00:28,929 --> 00:00:30,710
Decida aqui.

3
00:00:30,910 --> 00:00:36,630
A senhora aqui é uma mulher cujo marido faleceu há alguns meses e ela é uma pessoa muito legal.

4
00:00:37,030 --> 00:00:38,270
E ela é linda.

5
00:00:39,509 --> 00:00:40,310
Eu vejo.

6
00:00:42,030 --> 00:00:46,789
Tudo o que você precisa fazer é sair rapidamente, esquecer o trabalho e descansar um pouco.

7
00:00:48,530 --> 00:00:49,329
Isso mesmo.

8
00:00:50,270 --> 00:00:52,289
Mas tudo bem, trabalho.

9
00:00:52,289 --> 00:00:56,070
Ah, eu recebo e tiro cerca de meio ano de folga do trabalho, certo?

10
00:00:57,369 --> 00:01:00,070
Não é tão simples.

11
00:01:00,810 --> 00:01:06,930
Bem, depois de um tempo que não nos vemos, a atmosfera mudou.

12
00:01:07,590 --> 00:01:11,609
Eu vejo. Não o vejo há 10 anos, então ele é uma pessoa diferente.

13
00:01:11,909 --> 00:01:14,409
Ah, isso mesmo. Vamos dizer olá para Oya-san.

14
00:01:18,870 --> 00:01:21,170
Desculpe, terminei de visualizar.

15
00:01:42,090 --> 00:01:46,109
Está terminado? Meu nome é Yoko Nami de Oya.

16
00:01:46,709 --> 00:01:49,109
O que você acha? Você gostou?

17
00:01:50,310 --> 00:01:51,109
Ah, sim.

18
00:01:53,269 --> 00:01:54,670
Eu decidirei aqui.

19
00:01:54,849 --> 00:02:03,030
Yoshimoto era meu melhor amigo no clube de montanhismo quando eu estava na faculdade e ele me ajudou na escalada, então ele é um cara muito legal.

20
00:02:03,290 --> 00:02:07,150
Não, isso é o suficiente. obrigado.

21
00:02:08,210 --> 00:02:10,650
Muito obrigado pelo seu apoio contínuo.

22
00:02:11,409 --> 00:02:24,789
Depois de ser diagnosticado por um médico por assédio de poder e problemas interpessoais, fui afastado do trabalho por um longo período e passei meus dias me afogando em álcool, sem motivação para fazer nada.

23
00:02:25,449 --> 00:02:32,389
Naquela época, recebi um telefonema da minha melhor amiga da faculdade, Sayama, informando que ela havia mudado de emprego para corretora imobiliária.

24
00:02:32,389 --> 00:02:43,289
Quando contei a ele sobre minha situação atual, Sayama foi gentil comigo e me ajudou a mudar para um local longe da empresa para mudar de ideia.

25
00:02:44,110 --> 00:02:50,530
Então decidi me mudar para o segundo andar desta casa que Sayama me apresentou.

26
00:02:57,509 --> 00:02:59,030
Há algo que eu possa fazer para ajudar?

27
00:03:00,610 --> 00:03:04,949
Ah, está tudo bem porque terminarei de transportá-lo em breve.

28
00:03:05,430 --> 00:03:07,629
Quando terminar, por que não tomamos um chá em casa?

29
00:03:10,229 --> 00:03:10,590
Muito obrigado.

30
00:03:23,750 --> 00:03:25,610
Por quanto tempo sua empresa ficará fechada?

31
00:03:26,990 --> 00:03:33,210
Ah, é só meio ano, mas dependendo do diagnóstico do médico naquele momento pode demorar um pouco mais.

32
00:03:34,270 --> 00:03:36,949
Por favor, aproveite seu tempo aqui o máximo possível.

33
00:03:39,219 --> 00:03:47,960
Pensando bem, Sayama-san disse outro dia que Yoshimoto-san o ajudou quando ele estava no clube de montanhismo da universidade. Aconteceu alguma coisa?

34
00:03:49,400 --> 00:03:58,699
Durante a escalada, houve um pequeno deslizamento de terra e Sayama quase caiu.

35
00:03:59,439 --> 00:04:01,340
Então Yoshimoto-san ajudou-te com isso?

36
00:04:06,389 --> 00:04:09,270
Não é incrível, você salvou a vida de alguém?

37
00:04:10,710 --> 00:04:15,270
Oh sim. Se eu fosse colocar isso de uma forma exagerada.

38
00:04:15,789 --> 00:04:17,689
Sr. Yoshimoto é uma pessoa incrível.

39
00:04:21,259 --> 00:04:25,220
Eu sou uma pessoa tão má agora.

40
00:04:26,620 --> 00:04:31,680
Não há nada de errado com alguém que salvou a vida de alguém. Um dia destes, o meu pai vai levar-me também.

41
00:04:33,480 --> 00:04:34,120
Oh sim.

42
00:04:57,329 --> 00:05:00,709
Nanami perdeu o marido, certo?

43
00:05:05,470 --> 00:05:11,550
Foi câncer. Ainda não consigo acreditar que ele faleceu.

44
00:05:14,399 --> 00:05:17,759
Sinto que meu marido ainda está vivo.

45
00:05:21,009 --> 00:05:21,449
Que tipo?

46
00:05:25,970 --> 00:05:27,990
Ele está sempre ansioso.

47
00:05:29,089 --> 00:05:33,550
Meu marido disse algo assim quando descobriu que sua esposa tinha um mês.

48
00:05:34,910 --> 00:05:37,750
Eu tenho câncer, mas não é culpa de ninguém.

49
00:05:39,170 --> 00:05:44,490
Eu decidirei como viverei a partir de agora. Meu mundo depende de mim.

50
00:05:45,990 --> 00:05:53,490
À medida que o amor por ela começou a crescer dentro de mim, meus próprios sentimentos patéticos cresceram.

51
00:05:54,649 --> 00:05:59,449
Comparado ao falecido marido de Yoko-san, sou uma pessoa inútil.

52
00:06:18,500 --> 00:06:23,660
Ele se sente deprimido e tenta encobrir seus sentimentos bebendo álcool.

53
00:06:24,680 --> 00:06:29,439
Mesmo achando que é hora de parar com esse hábito, não consigo.

54
00:06:30,339 --> 00:06:31,620
Não pode continuar assim.

55
00:07:25,410 --> 00:07:30,930
Yoko ainda não consegue esquecer seu falecido marido.

56
00:07:32,250 --> 00:07:37,529
Que tipo de homem seria amado por uma mulher tão maravilhosa?

57
00:14:19,970 --> 00:14:21,649
Você...

58
00:14:21,649 --> 00:14:31,629
Ao observá-la assim, meu interesse por meu falecido marido se transformou em ciúme.

59
00:14:31,950 --> 00:14:37,950
Eu não posso ficar assim. Fique bêbado e reconstrua sua vida.

60
00:17:01,179 --> 00:17:04,400
Bom dia, Yoshimoto-san. Acorde cedo hoje.

61
00:17:04,400 --> 00:17:13,019
Ah, então agora que mudei para cá, estou pensando em reconstruir minha vida a partir de hoje.

62
00:17:13,700 --> 00:17:15,420
Sim, isso foi bom.

63
00:17:18,559 --> 00:17:21,440
O álcool também vale.

64
00:17:22,700 --> 00:17:25,660
Eu vou declarar isso. Você pode fazer isso.

65
00:17:36,210 --> 00:17:44,690
Eu quero que Yoko goste de mim. Já se passou uma semana desde que consegui parar de beber e treinar meu corpo.

66
00:17:45,349 --> 00:17:52,710
Youko-san se torna misterioso e me apoia enquanto reconstruo minha vida em preparação para retornar ao trabalho.

67
00:18:06,559 --> 00:18:07,799
Sinto muito por todas as vezes.

68
00:18:08,759 --> 00:18:15,880
Tudo bem. Quando vejo Yoshimoto-san ficando mais saudável a cada dia, não posso deixar de querer apoiá-la.

69
00:18:16,660 --> 00:18:19,440
Hoje também fiz o prato favorito do Yoshimoto-san.

70
00:18:22,410 --> 00:18:32,069
obrigado. Adoro atsuyaki tamago e frango frito desde pequena, e quando era estudante sempre ia lá fazer um lanche rápido.

71
00:18:33,930 --> 00:18:37,410
Vamos, coma se quiser. Há também bolinhos de arroz.

72
00:18:38,029 --> 00:18:38,630
desculpe.

73
00:18:38,869 --> 00:18:40,029
Vamos, coma.

74
00:18:40,569 --> 00:18:41,490
Eu vou gostar de ter isso.

75
00:18:48,039 --> 00:18:48,960
É delicioso.

76
00:18:49,980 --> 00:18:53,240
Realmente? Bom. Não é um pouco salgado?

77
00:18:54,240 --> 00:18:56,119
De jeito nenhum, apenas certo.

78
00:18:57,079 --> 00:18:58,240
Bom.

79
00:19:01,140 --> 00:19:02,019
delicioso.

80
00:19:04,000 --> 00:19:05,079
Isso mesmo, Yoko-san.

81
00:19:05,539 --> 00:19:05,839
O que?

82
00:19:07,740 --> 00:19:13,259
Você pode me contar sobre a época em que o marido de Yoko ainda estava vivo?

83
00:19:15,440 --> 00:19:16,599
O que você faz quando ouve isso?

84
00:19:17,099 --> 00:19:31,059
Na verdade, estou curioso para saber que tipo de pessoa uma mulher maravilhosa como Youko amava, e me pergunto se ele deve ser uma pessoa especial.

85
00:19:32,220 --> 00:19:39,460
Não há nada de particularmente surpreendente nisso. Se você diz isso, o Sr. Yoshimoto não é incrível? Ele está salvando vidas de pessoas.

86
00:19:41,319 --> 00:19:42,599
Isso está no passado.

87
00:19:48,759 --> 00:19:55,900
Quero saber que tipo de homem devo ser para que Yoko goste.

88
00:19:58,799 --> 00:20:14,640
Yoshimoto-san é muito legal. Porque estou tentando seguir em frente. Quando olhei para Yoshimoto-san, percebi que não devia mais ficar preso ao passado. Eu tenho que seguir em frente.

89
00:20:15,799 --> 00:20:21,200
Esse é filho do seu marido?

90
00:20:24,730 --> 00:20:28,349
Eu irei embora em breve.

91
00:20:32,279 --> 00:20:32,779
Yoko-san!

92
00:20:33,279 --> 00:20:33,509
O que?

93
00:20:35,740 --> 00:20:37,079
Não é nada.

94
00:20:39,930 --> 00:20:40,690
Pessoa estranha.

95
00:20:41,880 --> 00:20:42,710
Yoko-san!

96
00:20:56,170 --> 00:20:59,750
Obrigado. Você está bem. Não.

97
00:21:26,730 --> 00:21:36,750
O quê? Parei um pouco e percebi que ela parecia melhor do que quando se mudou. A atmosfera também ficou mais alegre. Aconteceu alguma coisa boa?

98
00:21:38,109 --> 00:21:48,390
Não, acho que tem que continuar assim. Tenho que voltar a trabalhar e estou tentando reconstruir minha vida.

99
00:21:49,410 --> 00:21:56,390
Bom, bom. Estou muito feliz por ter você como amigo. Houve uma reunião para promover a mudança.

100
00:21:57,490 --> 00:22:01,430
Ah, estou aliviado. Então eu irei também.

101
00:22:24,059 --> 00:22:31,480
Duas pessoas estão conversando com rostos sérios. Será que esses dois estão prontos?

102
00:22:33,109 --> 00:22:42,230
Foi porque Yoko estava pensando em Sayama que ela disse que não deveria deixar o passado afetá-la?

103
00:22:42,769 --> 00:22:48,210
Naquela noite, Yoko-san me convidou para jantar.

104
00:22:50,809 --> 00:22:51,970
parece delicioso.

105
00:22:52,730 --> 00:22:53,509
Comer.

106
00:22:55,230 --> 00:22:56,190
Eu vou gostar de ter isso.

107
00:23:04,660 --> 00:23:05,180
É delicioso.

108
00:23:05,180 --> 00:23:10,180
Ah, bom. Yoshimoto-san, você realmente poderia beber.

109
00:23:13,549 --> 00:23:15,380
Obrigado a Yoko.

110
00:23:16,920 --> 00:23:20,049
Sayama-san também disse que está bem agora.

111
00:23:24,119 --> 00:23:30,960
Hum, a razão pela qual você me convidou para jantar hoje foi porque estávamos conversando sobre algo, certo?

112
00:23:33,660 --> 00:23:38,740
Na verdade, estou pensando em sair desta casa.

113
00:23:39,119 --> 00:23:41,319
Ei, por quê?

114
00:23:43,819 --> 00:23:48,940
Quando estou aqui, sinto que nunca conseguirei escapar das lembranças que tenho com meu marido.

115
00:23:50,480 --> 00:23:55,039
Não se preocupe, Yoshimoto-san pode continuar morando aqui.

116
00:23:58,180 --> 00:24:04,119
Yoko-san, tenho algo a dizer sobre Sayama.

117
00:24:08,529 --> 00:24:12,609
Vamos esquecer meu marido.

118
00:24:13,589 --> 00:24:14,750
Isso é diferente.

119
00:24:20,609 --> 00:24:24,829
Gosto de você. Eu não sou bom?

120
00:24:36,740 --> 00:24:44,099
Mesmo que você não consiga aceitar o falecimento de seu marido, não há problema em ocupar o lugar dele.

121
00:24:52,269 --> 00:25:01,650
Pode estar longe de mim, mas ainda quero estar no lugar do seu marido.

122
00:25:04,950 --> 00:25:08,849
Por sua causa, posso me recuperar.

123
00:28:28,230 --> 00:28:40,349
Marido...

124
00:32:09,529 --> 00:32:13,089
Marido...

125
00:34:42,409 --> 00:34:52,349
Dói...

126
00:40:13,699 --> 00:40:22,619
Marido...

127
00:40:22,619 --> 00:40:28,420
Eu gosto disso...

128
00:53:03,679 --> 00:53:05,079
Marido...

129
00:53:44,170 --> 00:53:44,610
Marido...

130
00:54:52,460 --> 00:55:02,119
Eu amo essa pessoa. No entanto, seu falecido marido ainda está vivo em seu coração.

131
00:56:08,179 --> 00:56:18,820
Sayama, o que você quer dizer? Quem diabos é você?

132
00:56:23,579 --> 00:56:34,360
Eu não posso evitar. A casa daquele altar budista, ou seja, do falecido marido de Yoko, era definitivamente seu melhor amigo, Shoichi Sayama.

133
00:56:34,739 --> 00:56:39,440
Sou Shoji Sayama, irmão gêmeo de Sayama.

134
00:56:41,190 --> 00:56:49,190
Gêmeos? Então Sayama morreu de câncer há alguns meses?

135
00:56:50,610 --> 00:56:51,269
É isso.

136
00:56:55,119 --> 00:57:01,500
Por que você não entrou em contato comigo, seu melhor amigo, e fez essa pegadinha?

137
00:57:03,239 --> 00:57:08,099
Não pode ser ajudado. Meu irmão e Youko-san me pediram para fazer isso.

138
00:57:34,699 --> 00:57:35,579
Isto...

139
00:57:40,159 --> 00:57:47,420
Quando Ishi disse ao meu marido que ele tinha três meses de vida, a primeira coisa que quis fazer foi conhecer o Sr. Yoshimoto.

140
00:57:48,940 --> 00:57:53,159
Enquanto eu procurava informações de contato de um amigo do meu tempo no clube de souvenirs,

141
00:57:54,099 --> 00:58:00,099
Seu marido soube que Yoshimoto havia tirado licença do trabalho e era viciado em álcool.

142
00:58:05,760 --> 00:58:07,719
Naquela época, meu marido disse:

143
00:58:09,260 --> 00:58:14,139
Meu melhor amigo que uma vez salvou minha vida está agora neste estado.

144
00:58:16,619 --> 00:58:23,920
Antes de morrer, ou mesmo depois de morrer, a melhor coisa que você pode fazer é ajudar seu melhor amigo.

145
00:58:27,920 --> 00:58:29,300
Cara Sayama...

146
00:58:31,389 --> 00:58:35,090
Meu marido sempre me contava histórias sobre acidentes com escorregões e quedas.

147
00:58:42,920 --> 00:58:49,840
Yoshimoto tentou desesperadamente puxar a mão do marido quando ele quase caiu do penhasco até que a ajuda chegou.

148
00:58:51,619 --> 00:58:54,380
Mesmo que minhas próprias articulações estejam deslocadas.

149
00:58:57,130 --> 00:59:02,349
Meu marido repetia as palavras de Yoshimoto naquela época quase todos os dias.

150
00:59:09,449 --> 00:59:10,760
Eu já tinha desistido.

151
00:59:12,269 --> 00:59:16,760
Se eu não soltar esta mão, Yoshimoto cairá no fundo do penhasco.

152
00:59:16,880 --> 00:59:17,800
Essa era a situação.

153
00:59:19,949 --> 00:59:26,309
Mas ele não desistiu, riu e disse isso.

154
00:59:29,340 --> 00:59:32,559
Não importa o que aconteça, tudo é inevitável.

155
00:59:36,980 --> 00:59:37,760
Eu me lembrei.

156
00:59:39,840 --> 00:59:45,699
Eu realmente quero que você se recupere porque você salvou minha vida.

157
00:59:46,000 --> 00:59:53,800
No entanto, ele provavelmente pensou que se contasse ao Sr. Yoshimoto na época que ele havia morrido, isso teria um efeito negativo.

158
00:59:55,460 --> 01:00:04,320
Meu marido elaborou um plano como se ainda estivesse vivo e pediu a mim e a Shouko-san que ajudássemos você a se recuperar.

159
01:00:08,199 --> 01:00:09,539
Isso mesmo.

160
01:00:13,469 --> 01:00:17,989
Como palavra final, aceitei.

161
01:00:24,780 --> 01:00:27,960
O Sr. Yoko me ajudou a me levantar.

162
01:00:32,119 --> 01:00:40,320
Ver você se recuperar me deu coragem para escapar da escuridão de perder meu marido.

163
01:00:47,139 --> 01:00:54,840
Quase caí da escada, você segurou minha mão e foi você quem salvou a vida do meu marido.

164
01:00:57,789 --> 01:01:04,250
Naquele momento, parecia que um bastão havia sido passado do meu marido para o Sr. Yoshimoto.

165
01:01:05,250 --> 01:01:10,789
Senti que não poderia ficar assim, então decidi sair desta casa.

166
01:01:19,869 --> 01:01:29,750
Sinto-me mal por Sayama, mas me apaixonei por Yoko-san. Não há nada que eu possa fazer sobre esse sentimento.

167
01:01:36,239 --> 01:01:38,800
O que devo fazer?

168
01:01:47,059 --> 01:01:51,159
Não importa o que aconteça, tudo é inevitável.

169
01:01:56,750 --> 01:01:57,510
Deixe-me esquecer.

170
01:07:31,559 --> 01:07:33,980
Sr.

171
01:07:35,019 --> 01:07:37,019
Deixe-me esquecer.

172
01:08:02,329 --> 01:08:04,309
É uma sensação boa.

173
01:09:13,390 --> 01:09:17,289
Sr.

174
01:10:07,409 --> 01:10:09,750
Estou com fome.

175
01:10:28,680 --> 01:10:30,579
É uma sensação boa.

176
01:10:30,579 --> 01:10:38,800
Estou com fome.

177
01:11:06,489 --> 01:11:09,510
É uma sensação boa.

178
01:11:12,460 --> 01:11:15,560
Estou com fome.

179
01:12:01,260 --> 01:12:07,159
Estou com fome.

180
01:14:33,689 --> 01:14:34,689
Estou com fome.

181
01:14:35,130 --> 01:14:36,050
Estou com fome.

182
01:18:38,579 --> 01:18:42,619
Estou com fome.

183
01:19:10,960 --> 01:19:19,699
Estou com fome.

184
01:19:44,369 --> 01:19:45,770
Estou com fome.

185
01:19:56,909 --> 01:19:59,569
Estou com fome.

186
01:20:07,260 --> 01:20:10,300
Estou com fome.

187
01:20:27,869 --> 01:20:28,789
Estou com fome.

188
01:21:58,159 --> 01:22:06,920
Estou com fome.

189
01:22:12,859 --> 01:22:14,239
Estou com fome.

190
01:23:51,420 --> 01:23:56,460
É uma sensação boa.

191
01:25:58,649 --> 01:26:02,850
No dia seguinte, continuamos a nos abraçar.

192
01:26:04,729 --> 01:26:13,729
Continuando a se apaixonar por seu corpo, Youko continuou perturbado como se tentasse esquecer Sayama.

193
01:32:59,909 --> 01:33:05,350
É uma sensação boa.

194
01:33:32,470 --> 01:33:33,029
sim.

195
01:34:34,989 --> 01:34:40,029
Eu estava me divertindo muito com Yoko-san.

196
01:34:40,949 --> 01:34:42,010
Um dia assim.

197
01:34:48,560 --> 01:34:49,239
Por que?

198
01:34:51,380 --> 01:34:53,020
Por que, Yoko-san?

199
01:34:53,939 --> 01:34:55,880
Por favor, diga.

200
01:34:56,199 --> 01:34:57,699
Ora, sou eu.

201
01:34:58,819 --> 01:34:59,600
Yoko-san.

202
01:35:00,800 --> 01:35:01,199
Por que?

203
01:35:01,859 --> 01:35:03,859
Olá, Yoko-san.

204
01:35:04,380 --> 01:35:05,199
Por que?

205
01:35:06,199 --> 01:35:07,199
Eu te imploro.

206
01:35:07,800 --> 01:35:08,880
Yoko-san.

207
01:35:09,220 --> 01:35:10,479
Por que?

208
01:35:11,239 --> 01:35:12,779
Yoko-san.

209
01:35:17,500 --> 01:35:18,800
Por que.

210
01:35:21,300 --> 01:35:23,100
Yoko-san.

211
01:35:23,619 --> 01:35:25,079
Por que?

212
01:35:32,840 --> 01:35:36,359
Eu vou desistir.

213
01:35:36,600 --> 01:35:39,020
Estou desistindo de Youko.

214
01:35:47,479 --> 01:35:50,640
Eu estava apaixonado por Yoko.

215
01:35:55,180 --> 01:36:00,140
Achei que se meu irmão morresse eu faria Youko feliz.

216
01:36:04,399 --> 01:36:06,479
Confessei muitas vezes a Yoko.

217
01:36:10,149 --> 01:36:10,829
É verdade?

218
01:36:15,380 --> 01:36:16,500
E do meu irmão,

219
01:36:16,500 --> 01:36:16,579
Yoko-san,

220
01:36:18,180 --> 01:36:19,600
Sr.

221
01:36:20,359 --> 01:36:24,319
Pediram-me para ajudá-lo a se recuperar.

222
01:36:25,720 --> 01:36:27,140
Ele até fingiu ser meu irmão mais velho.

223
01:36:29,060 --> 01:36:31,640
Ao se tornar um irmão mais velho,

224
01:36:31,800 --> 01:36:34,960
Meus sentimentos por Yoko cresciam cada vez mais.

225
01:36:37,130 --> 01:36:38,229
Foi assim?

226
01:36:40,140 --> 01:36:44,399
Mas conforme você se recupera,

227
01:36:44,399 --> 01:36:48,399
Acontece que ela tem sentimentos por você.

228
01:36:51,020 --> 01:36:52,300
Eu estava nervoso.

229
01:36:53,680 --> 01:36:54,840
Você se recuperou,

230
01:36:56,020 --> 01:36:57,579
Eu também cumpri minha promessa ao meu irmão.

231
01:36:59,659 --> 01:37:00,300
Então hoje,

232
01:37:01,239 --> 01:37:03,560
Vim ver o que Yoko-san pensa.

233
01:37:04,979 --> 01:37:06,579
Que tal então?

234
01:37:07,119 --> 01:37:09,680
Você já está nesse relacionamento,

235
01:37:10,939 --> 01:37:12,659
Que palhaço eu sou.

236
01:37:14,039 --> 01:37:15,579
Sr.

237
01:37:17,510 --> 01:37:22,470
De agora em diante, também terei que conviver com o fardo da traição de meu marido.

238
01:37:23,510 --> 01:37:24,229
Então, por favor.

239
01:37:26,050 --> 01:37:27,850
Fique quieto e retire-se.

240
01:37:29,350 --> 01:37:30,329
Eu entendo.

241
01:37:30,850 --> 01:37:34,289
Mas no final, eu não te contei,

242
01:37:34,630 --> 01:37:36,130
Vou te ensinar as palavras do meu irmão.

243
01:37:37,630 --> 01:37:37,949
O que?

244
01:37:41,649 --> 01:37:42,850
Irmão mais velho,

245
01:37:44,119 --> 01:37:46,850
Quando o Sr. Yoshimoto se recuperar,

246
01:37:47,659 --> 01:37:50,149
Eu quero que Youko esteja comigo.

247
01:37:51,930 --> 01:37:54,409
Para unir os dois,

248
01:37:55,090 --> 01:37:56,409
Por favor, me apoie,

249
01:37:57,489 --> 01:37:59,010
Ele me contou.

250
01:38:00,609 --> 01:38:02,970
Meu marido fez isso.

251
01:38:04,930 --> 01:38:07,350
Nada poderia ser mais cruel do que isso.

252
01:38:10,289 --> 01:38:11,449
Sr.

253
01:38:12,449 --> 01:38:13,850
O irmão mais velho é sobre você,

254
01:38:13,850 --> 01:38:16,609
Eu realmente confiei nele.

255
01:38:17,270 --> 01:38:18,850
Meu irmão é

256
01:38:19,029 --> 01:38:21,729
Eu não queria que Yoko fosse levada por outro homem.

257
01:38:23,229 --> 01:38:25,750
Para você, meu salva-vidas,

258
01:38:25,890 --> 01:38:28,449
Eu queria que você me desse Yoko.

259
01:38:40,680 --> 01:38:42,699
Por favor, viva sem se sentir culpado.

260
01:38:46,520 --> 01:38:46,779
Com isso.

261
01:39:10,840 --> 01:39:13,979
Eventualmente, voltei ao trabalho e

262
01:39:14,439 --> 01:39:17,720
Comecei a morar nesta casa com Yoko.

263
01:39:18,800 --> 01:39:19,279
Não, não

264
01:39:20,220 --> 01:39:23,720
Nós três moramos juntos, inclusive meu marido chorando.

265
01:39:41,010 --> 01:39:41,569
Sayama,

266
01:39:42,350 --> 01:39:43,430
Obrigado por tudo.

267
01:39:45,329 --> 01:39:47,729
Eu farei Yoko feliz.

268
01:48:18,489 --> 01:48:22,449
Isso é bom?

269
01:50:43,439 --> 01:50:50,260
Isso é bom?

270
01:51:22,800 --> 01:51:24,319
Isso é bom?

271
01:52:18,000 --> 01:52:30,500
Isso é bom?

272
01:52:34,590 --> 01:52:35,989
É uma sensação boa.

273
01:53:36,920 --> 01:53:40,000
Aaaaa servidor

274
01:58:37,399 --> 01:58:43,180
Ah ha

275
01:58:43,180 --> 01:58:44,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

276
01:58:44,880 --> 01:58:45,220
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

277
01:58:46,279 --> 01:58:48,479
Está desligado!

278
01:58:51,909 --> 01:58:54,470
Hum

279
01:59:32,220 --> 01:59:55,180
SHA faminto feito de

280
02:11:11,189 --> 02:11:16,550
Se tivermos um filho, com certeza será a reencarnação dele.

281
02:11:19,140 --> 02:11:23,060
Então serão 3 ou 4 pessoas.


